Skateboarding


Je réussis toujour les sauts. Ce sont les atterrissages qui me posent des problèmes.

—Lo único que digo—continuó Wally—es que si le bajaras un poco a la velocidad, sólo un poco, podrías hacer el salto y evitarte las heridas.
—Yo siempre hago los saltos—discutí.
—¿De qué estás hablando?
—Yo hago bien los saltos. Lo que no me sale es el aterrizaje.

"All I'm saying is that if you took it down a notch or two, you'd make the jumps and save the injuries."
"I always makes the jumps," I argued.
"What are you talking about?"
"I make the jumps. It's the landings that I'm having trouble with."