Health & Daily Living
Je réussis toujour les sauts. Ce sont les atterrissages qui me posent des problèmes.
Primero tratan de amenazarme. Después tratan de sobornarme. Y ahora hacen las dos cosas a la vez: tratan de sobornarme y me amenazan si no acepto el soborno.
—Lo único que digo—continuó Wally—es que si le bajaras un poco a la velocidad, sólo un poco, podrías hacer el salto y evitarte las heridas.
—Yo siempre hago los saltos—discutí.
—¿De qué estás hablando?
—Yo hago bien los saltos. Lo que no me sale es el aterrizaje.
The spirits were moaning, a low sound that seemed to be calling the storm toward the beach where Adrien came to a halt, pushing to stay erect in the wind. She was sure the spirits were calling something specific—a short phrase, several words, repeated like the lightning that snaked in the sky. Another sheer burst of white and Adrien stepped forward into the wild lake, the call of the spirit girls, the energy of their brains dying across the sky. Into some understood sameness.
