Elise Gravel loves all animals, especially her two cats, who are not as clever as Arlo but pretty funny all the same. She is the creator of the Olga series inspired by her science-loving daughter, as well as many other books for children, including I Want a Monster!, The Cranky Ballerina, The Mushroom Fan Club, If Found . . . Please Return to Elise Gravel. and Puppy In My Head: A Book about Mindfulness. Elise lives in Montreal with her husband, two daughters, and those splendid cats. Find her at elisegravel.com. 

Charles Simard is a Québécois editor and translator from Montréal, also known as Tiohtià:ke and Mooniyaang. He works as poetry, fiction, and non-fiction editor for Talonbooks in Vancouver on Coast Salish Territory. His published work includes the essay Littérature, analyse et forme: Herbert, Tolkien, Borges, Eco (EUE, 2010) and a number of translations for Orca Book Publishers, including Elise Gravel’s The Wrench and Myriam Daguzan Bernier’s dictionary of sexuality, Naked. As a lexicographer, he has collaborated on the making of the popular linguistic suite Antidote in its bilingual editions. He holds a Ph.D. and M.A. in comparative literature from Université de Montréal and was a postdoctoral fellow at the City University of New York’s Graduate Center. His doctoral and postdoctoral publications focused on the poetics of avant-garde composer and writer John Cage. He lives in Montréal, Québec.