DEBORAH KERBEL is the author of fourteen books for young adult, middle grade, and primary readers. She lives and writes in Thornhill, Ontario, with her husband, two teens, and a rescue schnoodle named Freddie.

MARIANNE FERRER was born in Venezuela and moved to Canada as a child with her family, trading forests of mango trees for the oaks and maples that inspire her beautiful, nature-filled watercolor illustrations. She currently lives in Montreal, Quebec, with her husband.

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.