Leslie A. Davidson has always been a writer, though it wasn't until she retired that she finally found time for the stories that had tapped on her consciousness throughout years of teaching and parenting. Leslie's writing celebrates the things that matter most to her—family, friendship and the natural world. In the Red Canoe was inspired by her husband's passion for quiet exploration of pristine lakes and rivers. He dreamed of sharing paddling adventures with his grandchildren but did not live long enough to realize that dream. In the Red Canoe does that for him. Leslie lives in Revelstoke, British Columbia.

Laura Bifano grew up in the rainy Pacific Northwest of Canada, where she spent her days running around in the forest and drawing pictures. Since graduating from the Alberta College of Art and Design in 2008, she divides her time between freelance work, fine art and animated shows and feature films. Laura lives in Creton, British Columbia.

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.