MARIANNE FERRER is an illustrator living in Montreal, Quebec. She moved to Canada from Venezuela, trading mango trees for maple trees to inspire her lush, nature-filled, delicate watercolor illustrations.

Valérie Picard is the artistic director at the Quebec publishing house Monsieur Ed. After obtaining a diploma in visual arts and a degree in anthropology, she fell in love with children's literature. She draws, reads, buys way too many books (ignoring the fact that she has no more space for them) and entertains herself with online Harry Potter questionnaires in order to discover in which house the Sorting Hat would place her. Valerie lives in Montreal, Quebec.

Charles Simard is a Québécois editor and translator from Tiohtià꞉ke / Montréal. He works as poetry, fiction, and nonfiction editor for Talonbooks in Vancouver on Coast Salish Territory. His published work includes the essay Littérature, analyse et forme: Herbert, Tolkien, Borges, Eco (EUE, 2010) and a number of translations for Orca Book Publishers, including Elise Gravel’s The Wrench and Myriam Daguzan Bernier’s dictionary of sexuality, Naked!. As a lexicographer, he has collaborated on the making of the popular linguistic suite Antidote in its bilingual editions. He holds a PhD in literature from Université de Montréal and was a postdoctoral fellow at the City University of New York’s Graduate Center.