9781459823389_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $12.95
edition:Paperback
also available: eBook
category: Children's Fiction
published: Sep 2019
ISBN:9781459823389
publisher: Orca Book Publishers
imprint: Les éditions Orca

Lucy joue au basketball

by Lisa Bowes, illustrated by James Hearne, translated by Rachel Martinez

tagged: basketball, new experience
Description

Lucy et ses amis sont au parc quand ils voient Ava jouer au basketball avec son cousin Jermain, qui est joueur professionnel. Jermain propose aux enfants une leçon sur les principes du jeu et une partie à trois contre trois. Une fois l’entraînement terminé, Jermain les invite à venir le voir jouer dans une vraie partie. Lucy, Ava et leurs amis encouragent Jermain et ses coéquipiers, en gardant un œil sur les compétences qu’ils ont acquises pendant la journée.

Lucy joue au basketball est le cinquième titre de la collection « Lucy Tries Sports » et vient à la suite d’albums sur le hockey, le soccer, le patinage de vitesse et la luge. La collection encourage les enfants à être actifs et à participer à des activités sportives et récréatives.

Également disponible sous le titre Lucy Tries Basketball en anglais.

About the Authors
Lisa Bowes est journaliste sportive et consultante en médias. Pendant son travail pour la CBC, elle a été mise en nomination pour le prix Gemini du meilleur scénario dans une émission ou série d’information. Diplômée en éducation physique, elle encourage les enfants et les familles à mener une vie active. Elle habite à Calgary.

James Hearne est un illustrateur et graphiste de renommée internationale. Il habite à Calgary.

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.

Recommended Age, Grade, and Reading Levels
Age:
6 to 8
Grade:
1 to 3
Reading age:
6 to 8
Editorial Reviews

"It's a slam dunk."

— Kirkus Reviews

« Lucy est un excellent modèle pour les jeunes enfants ! Dans Lucy joue au basketball, elle montre les moyens de mener une vie active et insiste sur l’importance du jeu. Elle fait aussi la promotion du travail d’équipe et des compétences sociales. »

— Glenn Young, M. Sc. éd., consultante en réforme de l’enseignement et en hygiène de vie

« Lucy joue au basketball nous aide à comprendre les raisons importantes pour lesquelles nous pouvons et devrions tous être actifs. »

— David Legg, Ph. D., professeur titulaire au Département de la santé et de l’éducation physique de l’Université Mount Royal

« Le sport permet avant tout de s’amuser et de se faire des amis, tout en maintenant un mode de vie sain. La collection “Lucy Tries Sports” communique le pouvoir du sport, met l’accent sur l’importance de l’inclusion et encourage les jeunes à la fois à s’impliquer dans leur milieu et à aimer la lecture. Lucy joue au basketball est un excellent moyen de propager la joie du sport ! »

— Christina Buttenham, garde pour les Marauders de McMaster, champions U Sports de basketball féminin en 2019

« Lucy joue au basketball est un livre coloré et instructif qui met en valeur l’inclusion et la diversité. C’est une introduction amusante au basketball qui suscitera l’intérêt de ses lecteurs. »

— Marni Abbott-Peter, triple médaillé d’or paralympique et entraîneur certifié par Wheelchair Basketball Canada

« Lisa Bowes va droit au but avec une autre histoire charmante mettant en vedette Lucy et ses amis faisant la découverte d’un nouveau sport. Écoutez bien : on peut presque entendre les couinements de leurs souliers de sport ! »

— Michael Grange, analyste de basketball et chroniqueur pour Sportsnet

« Lucy joue au basketball est un moyen unique et efficace de communiquer aux enfants les nombreux avantages de pratiquer un sport. »

— Matt Young, fondateur du collectif Quality Coach

« Informatif et inspirant…Lucy joue au basketball enseigne aux enfants de tous âges l’importance d’être et de rester actif. »

— Eric Smith, commentateur à la télévision et à la radio Sportsnet des matchs des Raptors de Toronto

Buy the e-book:

X
Contacting facebook
Please wait...