9780889222618_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $18.95
edition:Paperback
category: Fiction
published: Jan 1988
ISBN:9780889222618
publisher: Talonbooks

Like a Child of the Earth

by Jovette Marchessault, translated by Yvonne M. Klein

tagged: literary, 20th century
Description

Like a Child of the Earth, the first volume of Jovette Marchessault’s autobiographical trilogy, won the Prix France-Québec in 1976. In it, the largely self-taught artist and author, who left school at the age of fourteen to work in a factory, reflects upon her “years of wandering before encountering painting and writing.” Though a first novel, this is by no means a conventional account of growing up poor in the Plateau Mont-Royal. Rather it is a unique, lyrical, frequently surreal interior journey which carries the reader in the belly of a great Greyhound from Mexico across all America, past cornfields haunted by Jack Kerouac’s ghost, to Montreal, back through time to Columbus, and forward to futures as yet unrealized. The final section of the book celebrates Jovette’s grandmother, painter of hens and pianist extraordinaire, who becomes the centre of the next volume, Mother of the Grass. Though distinctively québécoise, Marchessault’s voice is profoundly North American as well, and her vision encompasses the tragic and glorious history of the entire continent.

About the Authors

Jovette Marchessault

Born in 1938 in Montréal, Québec, Jovette Marchessault is a novelist, a playwright, and a sculptor. Self-taught, her poignant work is marked by the harsh realities of her working-class adolescence. As a visual artist, Jovette has had over thirty solo exhibitions of her work in Québec, Toronto, New York, and Brussels. She is the winner of the Prix France-Québec, the Grand Prix Littéraire Journal de Montréal, and the Grand Prix Littéraire de la ville de Sherbrooke, and the Governor General’s Award. Like a Child of the Earth (1988), The Magnificent Voyage of Emily Carr (1992), Mother of the Grass (1989), Saga of the Wet Hens (1983), and White Pebbles in the Dark Forests (1990) are available in English translation from Talonbooks.

Yvonne M. Klein is a retired college English professor and a professional translator and editor who reads an awful lot of crime fiction. She has translated all three volumes of Jovette Marchessault’s autobiographical trilogy, Like a Child of the Earth, Mother of the Grass and White Pebbles in the Dark Forests.
Contributor Notes

Jovette Marchessault
Born in Montreal, Quebec, Jovette Marchessault is a novelist, a playwright and a sculptor. She is the winner of the Prix France-Québec, the Grand Prix Littéraire Journal de Montréal, the Grand Prix Littéraire de la ville de Sherbrooke and the Governor General’s Award. Like a Child of the Earth (1988), The Magnificent Voyage of Emily Carr (1992), Mother of the Grass (1989), Saga of the Wet Hens (1983) and White Pebbles in the Dark Forests (1990) are available in English translation from Talonbooks.

Awards
  • Winner, Prix France-Québec
Editorial Review

“The most profound glimpse into a native Canadian woman’s imaginative experience.”
Books in Canada

X
Contacting facebook
Please wait...