Sara Cassidy is a writer and editor. She is the author of 17 children’s books, including Genius Jolene, winner of the Sheila A. Egoff Children's Literature Prize, and Nevers, which was shortlisted for the Governor General’s Literary Award. Her books have been nominated for numerous awards, including the Silver Birch Express Award, the Ruth and Sylvia Schwartz Children’s Book Award, the Rocky Mountain Book Award and the Chocolate Lily Award. Sara also writes nonfiction and poetry for adults and works in communications for the BC Ministry of Health. She lives in Victoria, British Columbia.

JOSÉE BISAILLON has illustrated more than forty picture books, and she has been nominated for the Governor General’s Literary Award four times. The Snow Knows by Jennifer McGrath won the Marilyn Baillie Picture Book Award and was a finalist for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration. Josée has also illustrated Martin and the River by Jon-Erik Lappano and Out into the Big Wide Lake by Paul Harbridge. She lives with her family near Montreal, Quebec.

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.