9781772012477_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
list price: $16.95 USD
also available: Paperback
category: Fiction
published: Mar 2021
publisher: Talonbooks


by Larry Tremblay, translated by Sheila Fischman

tagged: psychological, literary, contemporary

A playful and macabre narrative tour de force, structured like a matryoshka doll, Impurity weaves a complex web of interlocking narratives in multiple voices and a variety of forms. The bestselling author Alice Livingston is dead, leaving her philosopher husband, Antoine, dealing with a legacy towards which he has felt increasingly estranged. Confronted with his wife’s much reported disappearance, Antoine revisits their past relationship: open and liberated on the outside, but constrained and even deviant on the inside. The news of the day (the death of JFK Junior, the self-immolation of a Buddhist monk, etc.) announced by the television running in the novel’s background gradually becomes significant in the lives of the protagonists – as revealed in Alice’s last book. As narrators of the novel become less and less reliable, good intentions become corrupted, appearances prove to be deceiving, and Impurity’s multiple plots come to a gripping, asphyxiating conclusion.

About the Authors

Larry Tremblay

Sheila Fischman

Contributor Notes

Born in Moose Jaw, Saskatchewan, Sheila Fischman was raised in Ontario and is a graduate of the University of Toronto. She is a founding member of the Literary Translators’ Association of Canada and has also been a columnist for the Globe and Mail and Montreal Gazette, a broadcaster with CBC Radio, and literary editor of the Montreal Star. She now devotes herself full time to literary translation, specializing in contemporary Québec fiction, and has translated more than 125 Québec novels by, among others, Michel Tremblay, Jacques Poulin, Anne Hébert, François Gravel, Marie-Claire Blais, and Roch Carrier. Sheila Fischman has received numerous honours, including the 1998 Governor General’s Award (for her translation of Michel Tremblay’s Bambi and Me, for Talonbooks); she has been a finalist fourteen times for this award. She has received two Canada Council Translation Prizes and two Félix-Antoine Savard Awards from Columbia University. In 2000, she was invested into the Order of Canada and, in 2008, into the Ordre national du Québec, and, in 2008, she received the Canada Council for the Arts Molson Prize for her outstanding contributions to Canadian literature. She holds honorary doctorates from the Universities of Ottawa and Waterloo. Fischman currently resides in Montréal.

Buy this book at:

Buy the e-book:

Contacting facebook
Please wait...